位置: 主页 > 新闻资讯 > 国外新闻 > 正文 [ 澳门百家乐 ]

英国首相把“福”字拿倒了?这是外国媒体不懂汉语的博大精深

作者:博彩资讯 来源:网络整理 关注: 时间:2018-02-11 02:02

英国首相特雷莎·梅与丈夫访问上海豫园。

两人向各人展示了

象征着中国传统文化的

“福”

英国首相把“福”字拿倒了?这是外国媒体不懂汉语的博大精深

请留心这个福字的顺序

是倒过来的

英国首相把“福”字拿倒了?这是外国媒体不懂汉语的博大精深

不得不说

英国首相夫妇真是懂行啊!

英国首相把“福”字拿倒了?这是外国媒体不懂汉语的博大精深

然而有意思的是

一家英国媒体看到之后却讽刺道:

“你们‘福’字拿倒了”!

英国首相把“福”字拿倒了?这是外国媒体不懂汉语的博大精深

英媒嘲弄首相夫妇

中国网友嘲弄英媒

当地工夫2月2日,

《伦敦晚报》在一篇报导中称,

在特雷莎·梅的访华之旅中,

她和丈夫干了一件“囧”事。

这家“眼尖”的英国媒体发现,

首相夫妇把汉字“福”拿倒了。

报导称,拿“倒”了“福”字,

让四周的人感到为难……

英媒以至还“贴心”地“科普”起了“福”字的正确打开方式……

英国首相把“福”字拿倒了?这是外国媒体不懂汉语的博大精深


英媒正本想道貌岸然地嘲弄首相夫妇,

然而中国网友看到这条新闻后——

英国首相把“福”字拿倒了?这是外国媒体不懂汉语的博大精深


到底是谁傻还不一定呢哈哈

英国首相把“福”字拿倒了?这是外国媒体不懂汉语的博大精深

英国首相把“福”字拿倒了?这是外国媒体不懂汉语的博大精深


英国首相把“福”字拿倒了?这是外国媒体不懂汉语的博大精深

英国首相把“福”字拿倒了?这是外国媒体不懂汉语的博大精深

如今,中国人民来颁布发表一下正确答案。

中国人新春贴“福”,

寄托了对幸福生活的憧憬和对美好将来的祝愿。

“福”字可以正着贴,

也可以倒着贴!

“福”字倒贴,

体现“福到”!

英国首相把“福”字拿倒了?这是外国媒体不懂汉语的博大精深

“汉语品级8级卷”

难倒一堆歪果仁

说到汉语的博大精深,那真是让一大波歪果仁感到抓狂的一件事。这不由让人想起此前在网上火爆的“汉语8级全真卷”中的一道题:
“冬天:能穿多少穿多少。夏天:能穿多少穿多少。”请问这句话要表达什么意思?

英国首相把“福”字拿倒了?这是外国媒体不懂汉语的博大精深

诸如此类的标题问题在网传的“汉语考卷”中比比皆是。

英国首相把“福”字拿倒了?这是外国媒体不懂汉语的博大精深

然而试卷却让不少被外语四六级考试、托福等“折磨”过的中国学子大叫“过瘾!”:“中国文字太奇异了!”


“你的牙真好看!”“哦,那是假的。”“啊,真的假的?”“真的。”问:牙是真的还是假的?
还有相似相声段子的:
甲:本日公共汽车上人多吗?乙:还行,第一站上来3个下去5个;第二站上来7个下去12个;第三站上来45个下去23个;第四站上来18个下去12个;第五站上来9个下去8个。问:乙共坐了几站?
绕口令似的:

英国首相把“福”字拿倒了?这是外国媒体不懂汉语的博大精深

英国首相把“福”字拿倒了?这是外国媒体不懂汉语的博大精深

英国首相把“福”字拿倒了?这是外国媒体不懂汉语的博大精深

英国首相把“福”字拿倒了?这是外国媒体不懂汉语的博大精深

英国首相把“福”字拿倒了?这是外国媒体不懂汉语的博大精深

英国首相把“福”字拿倒了?这是外国媒体不懂汉语的博大精深

英国首相把“福”字拿倒了?这是外国媒体不懂汉语的博大精深

英国首相把“福”字拿倒了?这是外国媒体不懂汉语的博大精深


正如网友评论所说,“真是难为外国人了”。不外据理解,网传的这些试题其实是诸网友的“恶搞”,并非新汉语水平考试(汉考)的真题。

英国首相把“福”字拿倒了?这是外国媒体不懂汉语的博大精深

汉考是为测试母语为非汉语者(包括外国人、华侨和中国少数民族考生)的汉语水平而设立的国家级规范化考试。

英国首相把“福”字拿倒了?这是外国媒体不懂汉语的博大精深


那真正的汉考试题是什么样子呢?让我们来看两道汉考浏览原题的一局部:
是不是有人不做梦呢?绝大局部科学家 所有人都市做梦。A、相信 B、了解 C、确定 D、反馈男:把这个文件复印五份,一会儿拿到会议室发给各人。女:好的。会议是下午三点吗?男:改了。三点半,推延了半个小时。女:好,602会议室没变吧?男:对,没变。问:会议几点开端?A、2点 B、3点 C、3:30 D、6点

汉考并不像一些国人想得那样容易,更何况对于接触中文工夫较短的外国学生。

英国首相把“福”字拿倒了?这是外国媒体不懂汉语的博大精深

即等于中国人面对这样的试题,也一样会既好气又好笑吧,哈哈。

英国首相把“福”字拿倒了?这是外国媒体不懂汉语的博大精深

英国首相把“福”字拿倒了?这是外国媒体不懂汉语的博大精深

打印此文】 【关闭窗口】【返回顶部】 [
相关文章
推荐文章
最新图文


澳门百家乐,百家乐官网,澳门百家乐公司,百家乐玩法,百家乐技巧,百家乐游戏,百家乐论坛,网上百家乐Copyright © 2002-2017澳门百家乐/百家乐官网/澳门百家乐公司/百家乐玩法/百家乐技巧/百家乐游戏/百家乐论坛/网上百家乐 版权所有备案号:渝ICP备05012516号-1 5hanfu.com