位置: 主页 > 新闻资讯 > 国外新闻 > 正文 [ 澳门百家乐 ]

外国艺术家奏响“中国故事” 助力中国文化走出去

作者:博彩资讯 来源:网络整理 关注: 时间:2017-12-28 10:49

(原标题:外国艺术家奏响“中国故事” 助力中国文化走出去)

外国艺术家奏响“中国故事”助力中国文化走出去

    法国钢琴家路易·洛尔蒂在上海交响音乐厅吹奏由丁善德作曲的《降B大调钢琴协奏曲》。官方供图。 徐明睿 摄

中新网上海12月24日电(记者 徐明睿 王笈)由新加坡青年指挥家黄佳俊的执棒,法国钢琴家路易·洛尔蒂演绎的中国老一辈作曲家丁善德的《降B大调钢琴协奏曲》24日晚在上海交响乐团音乐厅奏响。外国艺术家们以一个外国人的视角从新了解中国故事,参预讲演中国故事,并把中国故事外扬得更广、更远。

对于如何吹奏好“外国作品”,洛尔蒂直言,文化不同仍是影响一位钢琴家在舞台上能否“精彩”的关键地址。“就像法国人很难吹奏好贝多芬的曲目一样,很少有人能超越这一点。”所以,他很早就开端有意识地去涉猎差异流派的作品,以此让本人的吹奏格调变得更为博识。

音乐会演呈现场。官方供图。

音乐会演呈现场。官方供图。

只管这是洛尔蒂第一次演绎中国作品,洛尔蒂讲述记者,他在很久前就对中国文化颇感趣味,对中国文化的认识也是从一盘盘磁带、一张张唱片和一份份谱子中,完成了从懵懂到青睐的积攒。“我对《南泥湾》印象特别深化,不断在我脑子里环绕。”

洛尔蒂体现,在丁善德的这部钢琴协奏曲中,他看到了丁老丰厚的人生经验,也看到了中国文化和法国文化融合碰撞的永S。“假如有时机,一定要去拜读丁老的自传。”

“在国内听古典音乐会的大多都是些利剑发苍苍的利剑叟了,但是在现在的上海,我很快乐看到有很多年轻人也走进了古典音乐会的演呈现场。”洛尔蒂坦言30多年来,仅从本人两度竞争的上海交响乐团身上,就能切身感遭到古典乐在中国发生的宏大厘革。

与洛尔蒂一样,新加坡指挥家黄佳俊也是第一次遇见丁善德这首《钢琴协奏曲》。

在他看来,“丁善德先生在这首曲目中,用西方的技法很好的交融了工具方的音色,有点儿像拉威尔。”然而,西方世界对于中国声音并不相熟,黄佳俊在做筹办工作时就发现材料搜寻艰难重重。即将于2018-2019乐季接任纽伦堡交响乐团首席指挥的他,但愿能把一些中国曲目带去德国,包括丁善德、陈其钢等作曲家的作品。

新加坡指挥家黄佳俊在上海交响音乐厅指挥由丁善德作曲的《降B大调钢琴协奏曲》。官方供图。

新加坡指挥家黄佳俊在上海交响音乐厅指挥由丁善德作曲的《降B大调钢琴协奏曲》。官方供图。

其实,这已经不是上海交响乐团第一次邀请外国艺术家演绎中国作品了。去年,在上海交响乐团主办的首届上海艾萨克·斯特恩国际小提琴较量上,小提琴协奏曲《梁山伯与祝英台》被列为半决赛指定曲目,并特别设置了±n佳中国作品演绎奖”。最终入选半决赛的18位选手,纷纷用本人的方式去理解这部范例的中国作品。

很多选手都是第一次吹奏中国作品,以至是第一次听到“梁祝”。意大利选手安德烈·奥比索觉得这首中国曲宗旨难度很大,中国选手张洋解释道:“西方音乐和中国音乐最大的区别是调性差异,还有西方音乐的确不消滑音,而中国音乐中的滑音则是用来暗示差异的唱腔,这一点很重要。”而韩国选手宋知垣更是深刻理解了中国戏曲和伴吹打器,但愿能够愈加贴近“梁祝”的音乐格调。

通过较量,有些选手被“梁祝”深深地迷住了。俄罗斯选手谢尔盖·多加金体现:“这是一次很好的时机去理解中国音乐,假如下次有时机,我想和交响乐团竞争演出全曲,讲演一个完好的中国故事。”在今年夏天上海交响乐团2017欧洲巡演中,较量获奖选手斯特凡·塔哈哈随上交登台奥地利蒂罗尔音乐节,竞争演绎了“梁祝”,把这个古老而凄美的中国故事讲演给欧洲不雅观众听。

不但如此,在此次的欧洲巡演中,著名小提琴吹奏家马克西姆·文格洛夫也在汉堡易北爱乐音乐厅上演了这首范例的协奏曲,如泣如诉的旋律让现场2000多位不雅观众为之动容。

上海交响乐团方面体现,在讲演中国故事的过程中,我们要以中国声音讲演中国故事,让外国艺术家深刻理解中国文化,并参预进来奇特完成中国故事、中国文化的传播与推广。将来,上海交响乐团将方案让越来越多的外国艺术家参预演绎中国作品,以期在这个竞争的过程中通过他们将中国文化传播出去。(完)

(原标题:外国艺术家奏响“中国故事” 助力中国文化走出去)

打印此文】 【关闭窗口】【返回顶部】 [
相关文章
推荐文章
最新图文


澳门百家乐,百家乐官网,澳门百家乐公司,百家乐玩法,百家乐技巧,百家乐游戏,百家乐论坛,网上百家乐Copyright © 2002-2017澳门百家乐/百家乐官网/澳门百家乐公司/百家乐玩法/百家乐技巧/百家乐游戏/百家乐论坛/网上百家乐 版权所有备案号:渝ICP备05012516号-1 5hanfu.com